| He can't stay down with three barrels on him. | มันอยู่ใต้นํ้าพร้อมถังสามใบไม่ได้ |
| Well, if we stay down here long enough, I'll have to lay off the fuckin' booze, Steel, 'cause there won't fuckin' be any of it fuckin' left. | ถ้าอยู่ที่นี่นานอีกหน่อย ฉันเปิดผับไปแล้ว สตีล เพราะร้านแถวนี้มันปิดหมดแล้ว |
| Stay down! I'm telling you to stay down. Okay? | หมอบลง ผมสั่งคุณ ให้หมอบลง โอเค? |
| Everybody stay down! Stay calm! Stay down! | ทุกคนอยู่ในความสงบ ใจเย็นๆ หมอบลงๆ |
| You better stay down, boy. You better stay down. | อยู่นิ่งๆ ไว้เหอะไอ้น้อง |
| Stay there. Stay down there. | หยุดก่อน อยู่ข้างล่างไปก่อน |
| Come on, stay down. Let's go. | มานี่ ก้มต่ำไว้ ไปเร็ว! |
| Are you gonna stay down here, and be sensible? | คุณอยู่ที่ล่ะกัน นี่ล่ะที่คุณควรทำ |
| Tell everyone to stay down. Don't make a sound. | บอกทุกคนนังลง อยาสงเสียง |
| I said, stay down there! - Don't hurt me! | บอกว่าให้นอนลงไปซะ อย่าทำอะไรผมเลย! |
| Amy, I can't stay down here any longer. | เอมี่ ฉันไม่อยากอยู่ข้างล่างนี่นาน |
| How long do I have to stay down here? | ฉันต้องอยู่ที่นี่อีกนานเท่าไหร่ ? |
*stay down* ในภาษาไทย
*stay down* ในภาษาฝรั่งเศส